RV4444 a écrit : ↑

ven. 12 mars 2021 21:46

Que signifie VSA ?

Vieille Soupapes Agricoles

Merci Mfland51.

Manlyo a écrit : ↑

mer. 10 mars 2021 19:53

Bonsoir, pour le moment la seul info que j'ai c'est que cette affiche date de 1918.

Interessant. J'ai trouvé ceci sur ebay https://www.ebay.de/itm/Karwa-Motorpflu ... 7675.l2557

Manlyo a écrit : ↑

mer. 10 mars 2021 19:53

Bonsoir, pour le moment la seul info que j'ai c'est que cette affiche date de 1918.

Ainsi que ceci https://snob.ru/cars/denis-orlov-bmw-is ... kartinkah/

Bonsoir, pour le moment la seul info que j'ai c'est que cette affiche date de 1918.


Ainsi que ceci
https://snob.ru/cars/denis-orlov-bmw-is ... kartinkah/
Merci Need 4 S
Y' aurait il par hasard un membre un peu calé en Allemand pour nous traduire les termes du document ?
Je ne vois pas les mots tractor ou schlepper .???
Rien à signaler de plus sur Les Vieilles Soup. à l'heure actuelle.......................

Merci pour vos recherches.

Dans ces documents ils en parlent, mais je n'ai pas réussi à traduire avec Google.
https://archiv-axel-oskar-mathieu.de/pdfs/HAWA.pdf
https://archiv-axel-oskar-mathieu.de/pdfs/BMW.pdf

J'ai également trouvé ceci :

Traduction (avec Google) d'aprés les trouvailles de RV4444 Dans les 2 pdf, traduction google de la partie qui nous intéresse:

La Hannoversche Waggonfabrik A.-G., Hanovre, HAWA pour faire court, a pris 1918 avant la fin de la Première Guerre mondiale une conception de tracteur par Carl
Baron von Wangenheim comme "KarwaMotorpflug" (Karwa signifiait Kraftfeldzug-Wangenheim) dans leur programme de production.
La licence pour le faire avait le Bayerische Motoren Werke A.G., Munich (> BMW) a accordé et Affecté à HAWA en 1919.
Le tracteur "Karwa" avec Moteur à carburateur BMW à quatre cylindres, le à 800 tr / min 45 ch et à 1200 RPM fait 60 ch, était jusqu'à 12 km / h vite.
Qui en même temps également sous le Nom "Kraftfeldzug" offert Le tracteur servait à la fois à des fins agricoles et à Transport de matériel militaire.

Pendant la Première Guerre mondiale l'entreprise avait la construction du "Charrues à moteur Karwa", un tracteur conçu par Carl Freiherr von Wangenheim (Karwa représentait Karl Wangenheim). En raison de 1 , BMW 1918-1928
BMW possédait le permis de construire le tracteur Karwa; Publicité 1918 (ci-dessus) 1919 (ci-dessous) 1
capacité limitée a reçu le Hannoversche Waggonfabrik A.-G.,
Hanovre (> HAWA) initialement un Licence de reproduction du tracteur Karwa et 1919 tous droits.

Avec karwa, j'ai trouvé cette brochure qui nomme bmw http://hanomagtractors.com/tractorbrochures/karwa.html

Need4speed
Merci d'avoir transférer la traduction de Google.
Ce que j'ai compris c'est que BMW a racheté une licence à Karwa pour fabriquer ce tracteur-charrue.

Manlyo
Cette brochure se trouve également dans un document pdf posté le 19/03.

Marque ? Modèle ?